Sunday, February 5, 2017

Ang Alat Mo!

Mahilig ka ba kumain? Ako? Medyo. Anung hilig mong pagkain? Syempre naman ang gusto natin palagi ay yung masarap. We always want our food to have good flavor. We want our food to be delicious. And one way to make a food delicious is to put the right amount of salt. Pasensya na sa mga may edad na di na pwede kumain ng masasarap, at puro na lang walang lasa dahil sa iwas high blood, takot mamatay kaagad.

Well, they say that salt is bad for the health. Because it causes a lot of disease. Totoo nga naman diba. Well yes, it is bad pag nasobrahan. Alam naman natin na anu mang sobra at labis a msama. Pero may isang sobra na ok at dapat. I tell you that to be salty is good in another sense of the word. What do I mean? Nung nasa Spain ako nag-aaral, lagi kong naririnig ung katagang “eres muy salao”. Sa loob loob ko, siguro pawisan at tinikman at nadiskubre na maalat. Yun pala ibig sabihin ay isa kang tao na nagbibigay buhay, nagbibigay kulay, nagbibigay saya sa group, makes everyone happy, isnag taong hardworking, etc. Sa ganitong paraan din ibig ipahiwatig sa atin ng Gospel nung sibaing dapat tayo ay maging asin dito sa lupa. 

We are invited to be salts of the earth, to give life, give energy, give happiness, be grace to everyone. We are invited to be light of the world for others in time of gloom, in times of despair, in times of hardships. We are invited to show good deeds and glorify our heavenly Father.

But how to become a true salt and light of the earth? How to become a salty Christian?

The first reading gives us a tip. We must remove the attitude of oppression from our midst. Then, we should stop false accusation and stop uttering malicious speech on others. Then it says further, that we should bestow our bread to the hungry, that means, we should share what we should those who do not have. Then, we should satisfy the afflicted. RESPECT, SHARING, JUSTICE. These are the three formulas to remember. And in doing these, the prophet Isaiah tells us that the light shall rise for us in the darkness, and the gloom shall become for us like midday.

From the way saint Paul acted, the second reading suggests to us that our words should be inspired and based in the values of the Spirit, on the power of God.

And lastly, our Psalm gives us more tips on how to be salt and light: we should be an upright person, gracious, merciful and just. We must have a steadfast heart, a firm heart and a trusting heart to God. And we should also give lavishly to the poor if we want to be true salts and lights in the world.

So, my dear friends, let us ask our Lord this Sunday, to help us not to lose our saltiness, that we may serve as inspiration for others.

ANG SIDE EFFECT NG SOBRANG ALAT AY MASAMA AND IT TAKES YOU TO AFTERLIFE NA WALA SA ORAS. BUT THE SIDE EFFECT NG PAGIGING ISANG TAONG MAALAT AY OK SAPAGKAT MAPAAGA MAN ANG IYONG PAGPUNTA SA AFTERLIFE, PASOK KA NAMAN SA CATEGORIA NG MGA TAONG KARAPAT DAPAT NG EVERLASTING LIFE. :) 

BE SALT AND LIGHT OF THE WORLD!


Salata

Ti piace mangiare? Mi piace mangiare. A chi di voi non piace mangiare? In un modo o nell'altro, dovremmo mangiare anche se non ci piace mangiare. Che tipo di cibo si desidera prendere? Naturalmente, vogliamo che il nostro cibo siano gustosi. Noi vogliamo sempre che il nostro cibo abbia un buon sapore, sia delizioso. E un modo per rendere un delizioso cibo è quello di mettere la giusta quantità di sale. Mi dispiace per quelli che sono cresciuti un po’ di età e non possono più mangiare cibi deliziosi, sia salato o dolce, a causa della malattia e di altri problemi.

Beh, dicono che il sale è dannoso per la salute. Perché provoca molte malattie. Ebbene sì, è brutto quando si eccede e quando abbiamo avuto troppo da esso. Ma io vi dico che per essere salato è buono in un altro senso della parola. Mi piace il cibo con la giusta quantità di sale, con un gusto. E mi piace una persona con una giusta quantità di sale in sé stesso. Cosa voglio dire? Quando studiavo in Spagna, sentivo spesso la frase "eres muy salao". In italiano, è letteralmente tradotto come "tu sei molto salato". Ciò significa che quella persona è una persona che dà la vita, dà sapore ad un gruppo, rende tutti felici, laboriosa, ecc. È in questo senso che il nostro Vangelo ci dice oggi: di essere salati e raggianti seguaci di Cristo.

Siamo invitati a essere il sale della terra, per dare la vita, dare energia, dare la felicità, e la grazia a tutti. Siamo invitati ad essere luce del mondo per gli altri in tempo di oscurità, nei momenti di sconforto, nei momenti di difficoltà. Siamo invitati a mostrare buone opere e rendere gloria al nostro Padre celeste.

Ma come diventare vero sale e luce della terra? Come diventare un cristiano salato e luminoso?

La prima lettura ci dà un suggerimento. Dobbiamo rimuovere l'atteggiamento di oppressione da mezzo a noi. Poi, dovremmo smettere di false accuse e smettere di pronunciare discorsi dannosi per gli altri. Poi si dice inoltre, che dovremmo dare il nostro pane a chi ha fame, che significa, dobbiamo condividere ciò che abbiamo con coloro che non ne hanno. Poi, dobbiamo soddisfare gli afflitti. IL RISPETTO, LA CONDIVISIONE, LA GIUSTIZIA. Queste sono le tre formule da ricordare. E nel fare questo, il profeta Isaia ci dice che la luce si leverà per noi nelle tenebre e la nostra tenebra diventerà per noi come il meriggio.

Dal modo in cui san Paolo ha agito, nella seconda lettura ci suggerisce che le nostre parole devono essere ispirate e basate sui valori dello spirito, sulla potenza di Dio.

E, infine, il nostro Salmo ci dà più consigli su come essere sale e luce: dovremmo essere una persona retta, gentile, misericordioso e giusto. Dobbiamo avere un cuore saldo, un cuore fermo e un cuore fiducioso in Dio. E dovremmo anche dare generosamente ai poveri, se vogliamo essere vero sale e luce nel mondo.

Quindi, miei cari amici, chiediamo nostro Signore questa domenica, di aiutarci a non perdere la nostra salinità, che possiamo servire come fonte di ispirazione per gli altri. Le cose che si imparano dalla catechesi, e ciò che si impara dalle riflessioni della Messa, non devono solo essere ascoltate e poi metterle da parte, devono essere messe in pratica.

L'effetto collaterale di troppo sale sul cibo è male è ti porta all’aldilà. Ma l'effetto collaterale di essere una persona salata è buono e ci riserva la vita eterna.

Siate sale e luce del mondo!


Friend's Blogs