Sunday, October 23, 2016

L'umiltà

Questa domenica abbiamo due cose da imparare: LA PRIMA È COME DIO FAVORISCE LE NOSTRE PREGHIERE. E il secondo è IL MODO DI CHIEDERE FAVORI DA DIO.
 
Chi di voi qui è figlio unico come me? Si prega di alzare le mani. E chi fra voi ha fratelli? Per i genitori di questi ragazzi che hanno fratelli, state dando loro giocattoli uguali, la stessa attenzione, la parità di trattamento, uguale amore?
 
Ci viene insegnato a fare del nostro meglio. E questo inizia in casa. I genitori dovrebbero assicurarsi che i loro figli siano i migliori e abbiano le migliori cose nella loro vita perché questo dà autostima ai ragazzi. Ci rende orgogliosi in senso buono. Ma, sappiamo che quando ci sono due o tre o più fratelli, a volte, anche se i genitori non vorrebbero, finiscono, il più delle volte, a dare più attenzione o favori all'uno più che all'altro.
 
Ci sono genitori cattivi che fanno favoritismi, perché l'altro è migliore e li rende orgogliosi rispetto agli altri. E ci sono buoni genitori che farebbero l'opposto. Sapevano che questo figlio o figlia loro è un po’ debole o ha bisogno di più attenzione, quindi lo favorisce più che l’altro.
 
Dio è così. Nel nostro modo di pensare, sembra essere ingiusto perché favorisce di più i poveri che i ricchi. È doloroso sentire i Vangeli e i testi della Bibbia che favorisce gli oppressi, i bisognosi i poveri in generale. Ma non dovremmo essere arrabbiati con Dio a causa di questo. Non dobbiamo aggrottare le sopracciglia e stare male a causa di questo. Perché Dio sta dando favore ai poveri, perché sono quelli che hanno bisogno di più. Sta dando la giustizia; egli sta cercando di farci uguali. “Egli è giusto gli umili le cui preghiere penetrano le nubi. UMILE. HANNO BISOGNO. "NON E PARZIALE A DANNO DEL POVERO E ASCOLTA LA PREGHIERA DELL'OPPRESSO."
 
Quindi, cari ragazzi, quando i vostri genitori danno qualcosa ai vostri fratelli meglio di quello che avete ricevuto, siate riconoscenti e pensate che vostro fratello o vostre sorella ne ha più bisogno. E per il resto di noi, quando Dio vi dà qualcosa di diverso di quello che avete chiesto, pensate che qualcun altro ne ha bisogno più di voi, e potrebbe essere una benedizione camuffata per voi.
Ora sul secondo: su come dovremmo chiedere favori a Dio. Vi darò qualche secondo per pensare, come chiedete ai vostri genitori favori, agli amici, o a qualcuno in autorità? I ragazzi cercassero di mostrare il loro buon lavoro a scuola; seguono diligentemente gli ordini dei loro genitori; o mostrano un certo affetto. E voi? Per il resto di noi, alcuni cercano di compiacere le persone a cui vogliono chiedere un favore. E per alcuni, a chi voleva avere posizione o mantenere uno status quo, si vantano dei molti anni di servizi, vantano su chi sono, con il mento in alto. E purtroppo, alcuni disprezzano gli altri, dicono che loro sono migliori rispetto alle reste e meritano di essere trattati prima di gli altri, e meritano la posizione che vogliono. Proprio come il fariseo che abbiamo ascoltato nel Vangelo. Avvertimento: Non tutti quelli che pregano sono santi. Dovete sapere che cosa è il contenuto della loro preghiera.
 
In questo mondo competitivo, è comprensibile che alcuni lo fanno per ottenere il lavoro. E si deve “competere bene.” Ma occhio, perché nel chiedere favori a Dio, non dovremmo mai avere questo atteggiamento di orgoglio, di pensare che noi siamo meglio di altri, che siamo giusti e conosciamo meglio, o che abbiamo lavorato tanto, abbiamo perso tante ore per fare cose per il Signore, etc. Perché a volte ciò che sappiamo di noi stessi è l'opposto di ciò che gli altri e ciò che Dio vede. Dobbiamo essere umili di fronte a Dio nel chiedere favori. Anche nei ministeri nella Chiesa. Perché tutto ciò che abbiamo, ciò che vantiamo, non è nostro, ma di Dio.
 
DIO ASCOLTA PIÙ GLI UMILI DI CUORE RISPETTO AI SUPERBI E ARROGANTI. EGLI ASCOLTA COLORO CHE SONO CONSAPEVOLI DEL FATTO CHE ESSI HANNO BISOGNO E, SOPRATTUTTO, CONSAPEVOLI DEL FATTO CHE ESSI SONO IN COLPA E UN PECCATORE.
 
Se si desiderate che le vostre preghiere siano ascoltate, siate umili, umili di cuore e “andrete a casa giustificati. L'UMILTÀ È LA CHIAVE PER OTTENERE PREGHIERE ESAUDITE.Perché chi si esalta sarà umiliato, e chi si umilia sarà esaltato.


Sunday, October 16, 2016

Raise Your Hands

This Sunday, the main message for us is to BE FIRM, REMAIN FAITHFUL, to BE PERSISTENT and to never grow weary in praying for God's justice.

Have you ever seen soldiers in movies or in real life when they see a flag or a higher officer would pass by in front of them? - They salute to show their loyalty and respect. How do you make the hand salute? - you raise hand like this …

Newly elected officials or newly graduates are usually asked to take an oath of allegiance, of being faithful to their profession. And to do this oath, they are asked to raise their hands like this …

Likewise, when you get caught by the police, you show both hands up high to show that you surrender to the authority. So raising hands shows loyalty, respect, allegiance, faithfulness, and surrender.

In the first reading, we also heard of another raising of hands. We heard that Amalek came and waged war against Israel. And in order for them to win, Moses have to maintain his hands raised because when the hands are raised, Israel had a better fight, but when he let his hands rest, Amalek had the better of the fight. So they have had to support his hands. Because he was holding on his hands the staff of God, a sign of God’s presence among them and that they are with God. By HOLDING ON to God, in RAISING HANDS to God, and in REMAINING in God, THEY WON the battle.

As Christians we should be raising our hands to God too. We should make our allegiance with Him, to respect, be loyal and remain in Him. Never to surrender to any obstacles in life if we want to attain the price of winning everlasting life at the end of the battle. The only time that we should raise our hands to surrender is when we have to surrender to the will of God. We raise our hands to heaven and pray. "For our help is in the Lord, who made heaven and earth. We remain faithful to what we have learned and believed." Furthermore, we should also raise our hands to proclaim the Word, to be messengers and witnesses of the joy of the Gospel. And in proclaiming the Word we should be persistent whether it is convenient or inconvenient; convince, reprimand, encourage through all patience and teaching.

So my dear parents and parishioners, when you pray to God, as Jesus said in the Gospel, be persistent so that you'll get what you want. Maintain holding your hands up high like the way these kids raise their hands, insisting and persisting to be called by their school teacher in class. Hold them up high and never get weary nor rest it, like Moses did to win the battle against Amalek. But I hope that when you raise your hands to heaven and pray, you'll raise them not only for the things you need, but also as a sign of your YES, to your faithfulness, your firmness in faith, and your promise to remain in His love. For God is merciful especially to those who are persistent and faithful. He secures the rights of his chosen ones who call out to him day and night.

For you my dear boys, take note of this: the first communion is not a social activity that when it’s done you don’t come back to church anymore. It is not an activity to have party then goodbye going to church. The first communion is your way of raising your hands, to show your allegiance with God and the community, your way of saluting God, your way of saying yes that you are one with the community in being firm in faith, in remaining in Christ, and in not be weary praying to God. It more is expected from you who are to receive the sacrament of confirmation, because that’s the day that you will be proven that you are indeed firm, faithful, and persistent. That is why, it’s a pity that after last year’s confirmation I only see 4 or 5 boys coming back to church and attend Mass on Sundays and their parents doesn't come anymore to mass also.

And so I ask you my dear friends, please pray for these kids, that they be firm, faithful and persistent in their faith. And I too shall pray to God for all of you that you may also be firm, faithful, and persistent in your Christian life.



Friend's Blogs