Monday, January 31, 2011

“The way to gain a man’s heart is to feed his stomach”

heart_coffeeA girl once told me that one way to gain a man’s heart is to feed his stomach. No wonder why somebody invited me to take a cup of coffee and from there we started to share cups. No wonder why somebody used to come to my house and keep on brining me food to eat and not long after she became part of my heart.

FOOD UNITES AND BIND HEARTS. It's part of of our culture to celebrate feasts, banquets on birthdays, weddings, and even on burials - from infancy to eternity. Aside from the exchange of words and experiences during these moments, the prepared food becomes one of the central and binding factors of the encounter. Most of courtship activities, aside from sex and kisses that you used to only know, are also done through dinner dates, picnic, etc. Meetings are served with tea or coffee or bits of chocolates and peanuts. And you can add more examples to that.


Thursday, January 27, 2011

Una Vita in "Beta"

Ero già nell'ultimo anno di carriera computer di ingegneria quando ho dovuto cambiare la direzione della strada. Io ero un membro attivo del gruppo di pastorale giovanile della mia parrocchia e diocesi. Ho amato attività sociali e formazione dei giovani che hanno organizzato la diocesi. Dopo due anni di essere con loro, sono stato inviato per essere addestrati nella formazione dei giovani. E per questo ho avuto l'opportunità di viaggiare e conoscere l'esperienza e quasi tutti i giovani di ogni parrocchia dei tre vicari della diocesi fino alla metropolitana. Ho conosciuto le realtà di diversi profili di giovani e delle loro aspirazioni nella vita.

Trovando questi giovani, e per entrare nel bosco, passeggiate in luoghi remoti, l'amore che avevo il computer, la ricchezza volevo ottenere, e l'amore che ho avuto la mia cara ragazza sono stati trasformati dall'amore La Parola e, infine, l'amore di Dio e il suo popolo. Ho lasciato a poco a poco la priorità degli studi e il desiderio di saperne di più su circuiti elettrici nella "scheda madre" fino a che non era importante per me sapere di più sui circuiti della vita e della Parola nella " Madre Chiesa ".


Il cambiamento non è stato facile perché sono un figlio unico, viziato e giocherellona. Dovevo decidere prima di essere un servo della Parola e non essere un amministratore di server di rete e computer. Ma è o no, non era l'unico problema. Ma era più. Ho dovuto Intuit o immaginare quello che potrebbe accadere. E 'stato molto importante sapere cosa stavo facendo e che cosa potrebbe accadere. Ho dovuto condividere i miei genitori che hanno preso fatale. Gia ', come io sono l'unico che può portare il nome della famiglia, il piccolo e "grande famiglia", ora sta diventando il figliol prodigo. Ha condiviso con i miei amici e ha preso come uno scherzo, e quando ho dato ai giovani, per fortuna ci sono voluti qualcosa come un modello di servizio. Ho condiviso con il mio direttore spirituale per vedere se stavo impazzendo, al momento e per fortuna si può dire che il pazzo per Cristo non è male.


Ho anche dovuto affidare la mia vita a Dio, lasciando che mi portarlo dove vuole prendere. Così ora stai leggendo questo pezzo di sciocchezze. Ho dovuto dare e negare molte cose non essere masochista, ma dalla generosità e di essere in grado di accettare nuovi eventi. Ho dovuto studiare per migliorare la mia vita e integrare un nuovo chip, una nuova scheda di memoria e vivere una vita in "beta".


Infine, il discernimento non è in un giorno, ma Eterna e ri-di nuovo ogni giorno. E tutto questo è stato fatto in "Thanksgiving", e la preghiera. Dopo tutto questo, quello che ho avuto? Niente. Non mi ha cambiato o perdere me essere Luis III. Ma la decisione di essere un missionario che ho assunto e ha scoperto un'altra capacità di amare Dio e il prossimo. Che cosa è successo al computer? Nulla rimane lo stesso, ma già al servizio della Parola. E così Dio raggiunge i cavi ottici che ami.




Discernimiento



Ya estaba en el ultimo de la carrera de ingeniero de informática cuando me tocó a cambiar la dirección de la carretera. Yo era un miembro activo del equipo pastoral juvenil de mi parroquia y de la diócesis. Me encantaba las actividades sociales y la formación de los jóvenes que la diócesis hacia y organizaba. A los dos años de estar con ellos, me enviaron a ser formado en la formación de los jovenes. Y por esta razón tuve la oportunidad y experiencia de viajar y conocer casi todo los jóvenes de cada parroquia de los tres vicarios de la diócesis hasta de la metropolitana. He podido conocer las realidades de diferente perfiles de jóvenes y sus aspiraciones en la vida.

Al encontrar con estos jóvenes, y al poder entrar en los bosques, al caminar a los lugares remotos, el amor que tenía yo al ordenador, a la riqueza que quería obtener, y el amor que tenía a mi querida niña fueron transformados al amor a la Palabra y al final al amor a Dios y su Pueblo. Dejé poco a poco la prioridad de los estudios y la gana de saber más de los circuitos de electricidad en el “motherboard” hasta que se quedó como más importante para mi el saber más sobre los circuitos de la vida y de la Palabra en el “Mother Church.”

El cambio no era fácil ya que soy un hijo único, mimado, y travieso. Tuve que Decidir en primer lugar a ser servidor de la Palabra y no ser administrador de los servidores de redes y ordenadores. Pero el ser o no ser no era el unico cuestión. Sino era más. Tuve que Intuir o imaginar lo que podría pasar. Era muy importante el Saber lo que estaba haciendo y lo que pudiera suceder. Tuve que Compartirlo a mis padres que lo tomaron fatal. Claro, como soy el único que puede llevar el nombre de la familia, el pequeño y el grande de la familia, ahora me está convirtiendo en el hijo prodigo. Se lo compartí a mis amigos y lo tomaron como un cachondeo, y cuando se lo dí a los jóvenes, menos mal que lo tomaron algo como un modelo de servicio. Lo compartí con el mio director espiritual per averiguar si yo estaba volviéndome loco en aquellos momentos y menos mal que lo afirmó que el ser loco por Cristo no es nada malo.

También tuve que Encomendar mi vida a Dios, dejándole llevarme donde Él quiere llevarme. Por eso ahora estáis leyendo este trozo de tonteria. Tuve que Renunciar y Negar muchas cosas no por ser masoquista  sino por la generosidad y por ser capaz de aceptar nuevas acontecimientos. Tuve que Investigar para Mejorar mi vida e Integrar un nuevo chip, una nueva tarjeta de memoria y vivir en una vida en “beta.”

En fin, el discernimiento no se hace en un día sino en Eterna y que se re-Nueva cada día. Y todo esto lo hacía en  Thanksgiving” y en la Oración. Después de todo eso, ¿qué he tenido? Nada. No me ha cambiado ni perder mi ser Luis III.  Sino, al decidir a ser misionero he asumido y descubierto otra capacidad de amar a Dios y al prójimo. ¿Qué ha pasado con la informática? Pues nada sigue siendo la misma, pero ya está puesto al servicio de la Palabra. Y así Dios llega hasta los cables óptica que te encanta.
 


Monday, January 10, 2011

Monedas y monedas

¿Alguna vez hiciste una reclamación en un establecimiento o una queja porque no te satisfizo el servicio? ¿Tienes un dinero de los pobres?

Pues este entrada seria un poco de coñazo depende en que parte quieres fijarte de la reflexión. En realidad son dos relatos que quiero contar, dos incidentes diferentes que no tienen nada que ver con uno y otro. Pero juntos se refieren a un termino abstracto que mucha gente no quieren hacer pero quieren tenerlo.

Un día fuimos a un food chain para tomar un helado, aunque era invierno. Aquel día llevaba monedas de dos, cinco y diez céntimos que en total eran un euro  y viente. Lo ofreció en broma a mis compañeros como se fuera una invitación. Sé que fue sin vergüenza pero ¿qué hago yo? fue lo que tenía. Y al presentar las monedas alguien me dijo que "el dinero de los pobres" que tengo no cave para pagar ni un helado. Se me clavó el adjetivo que el usó para llamar a las monedas que tenía - "dinero de los pobres." ¿Qué significa eso? ¿Porque se llama así?


Sunday, January 2, 2011

Ya no vale para nada

"Ya no vale para nada" me dijo un mayor el otro día cuando estuve con ellos para darles de merienda y ayudar en levantar a los que ya no pueden hacerlo de si misma. Ellos estuvieron mucho tiempo sirviendo al Pueblo de Dios y ahorra ya no vale para nada dice.  Ya no tienen fuerza ni para levantarse, para vestirse, o irse al baño. Antes son los servidores, muy activo y ahora ya son los que necesitan el servicio de otra. Ya es el mejor momento para que las palabras de un profesor de Cristología sea cumplido - "dejate que Dios te sirva" porque ya no pueden salir el "yo" que antes dominaba la escena.